The mirror view window is the desktop window for the renderer. It copies the image which has been rendered to the VR headset and shows one eye on the desktop window.